-
1 канатная подвеска
-
2 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
3 буйреп
1) Naval: buoy line, buoy rope, buoy-rope, weighing line2) Oilfield: pennant wire -
4 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel -
5 шкентель
1) Naval: guy pendant, pendant, pendent, pennant line (трос, соединяющий линию якоря), rigging pendant, tail-rope, tye2) Oil: cargo hook
См. также в других словарях:
Pennant — Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach whip) is … The Collaborative International Dictionary of English
pennant — 1610s, rope for hoisting, probably a blend of PENDANT (Cf. pendant) (q.v.) in the nautical sense of suspended rope and PENNON (Cf. pennon). Use for flag on a warship first recorded 1690s; flag symbolizing a sports championship (especially… … Etymology dictionary
rope — Synonyms and related words: Havana, allure, ample scope, anchor, anchor chain, anchor rode, attach, attract, ax, backropes, bag, bait, bait the hook, band, bandage, becket, beheading, belt, belvedere, bend, bind, bind up, blandish, blank check,… … Moby Thesaurus
pennant — pendant, pendent, pennant The noun pendant means ‘a hanging jewel or ornament’ or in nautical use ‘a short rope hanging from the head of a mast’; the adjective pendent means ‘hanging or overhanging’ and has a few technical uses. A pennant is a… … Modern English usage
board pennant — Pennant Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach… … The Collaborative International Dictionary of English
long pennant — Pennant Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach… … The Collaborative International Dictionary of English
narrow pennant — Pennant Pen nant, n. [OE. penon, penoun, pynoun, OF. penon, F. pennon, fr. L. penna feather. See {Pen} a feather, and cf. {Pennon}, {Pinion}.] (Naut.) (a) A small flag; a pennon. The {narrow pennant}, or {long pennant} (called also whip or coach… … The Collaborative International Dictionary of English
Irish pennant — Naut. Slang (sometimes offensive). 1. an unwhipped rope end. 2. any strand or rope end left hanging untidily. [1880 85] * * * … Universalium
irish pennant — noun or irish pendant Usage: usually capitalized I : a loose untidy object about a ship or naval installation; especially : the end of a line left hanging loose or out of place * * * Naut. Slang (sometimes offensive). 1. an unwhipped rope end. 2 … Useful english dictionary
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia